Waldemar Cisło, Jarosław Różański, Maciej Ząbek (eds.), Collectanea Sudanica, vol. 2, Pelplin: Bernardinum, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw 2020.
Jak zaznaczono w tomie pierwszym seria Collectanea Sudanica ma charakter interdyscyplinarny, zajmujący się kulturami makroregionu Sudanu. Obszar ten jest traktowany w uproszczeniu jako pas kulturowy i geograficzny, oddzielający piaski i skały Sahary od strefy leśnej Afryki. Seria ta chce łączyć geografów, archeologów, etnologów, językoznawców, kulturoznawców, politologów, ekonomistów, socjologów i wszystkich innych, którzy zajmują się naukowo tym regionem Afryki. Teksty prezentowane w tomie drugim nie maja zatem jedności tematycznej. Ich kolejność w niniejszym tomie wyznacza kierunek z zachodu na wschód Afryki. Dlatego też tekst otwierający niniejszy tom, którego autorami są dwaj senegalscy – Cheikhouna Lo i Bara Nidiaye, pt. Islam, traditions locales et culture en Sénégambie du XIX siècle à nos jours. L’exemple de la Mouridiya (Islam, local traditions and culture in Senegambia from the 19th century to the present day. The example of Muridiya) jest związany właśnie z islamem na terenach dawnej Senegambii. Kolejne dwa teksty, autorów nigeryjskich – Aboreng Useni James i Joseph Gotus Jilong – mówią o trudnej sytuacji społecznej, religijnej, politycznej i gospodarczej na północny Nigerii, zmagającej się z terroryzmem inspirowanym także religijnie. Kolejny tekst, autorstwa Jarosława Różańskiego, przenosi nas nieco dalej na wschód, do północnego Kamerunu. Tekst ten pt. Translations of Biblical Texts into the Gidar Language (Northern Cameroon) związany jest z historią i trudnościami w tłumaczeniu tekstów biblijnych na język niewielkiego ludu Gidar.
Największa blok tekstów w niniejszym tomie związany jest z przeszłością i współczesnością Republic of the Sudan. O bogatej przeszłości tego regionu Afryki, odczytywanej przez archeologów mówią teksty Katarzyny Mich (Application of inculturation criteria in studies on the indigenous nature of the Church in Nubia) oraz Piotr Maliński, Adrian Chlebowski, Ali Elmirghani Ahmed (Polish Research on the People and Cultures of Kordofan – History and the Most Recent Results). O problemach zmian klimatycznych w Darfurze pisze Nagmeldin Karamalla-Gaiballa w tekście pt. The Impact of Climate Change on the Conflict in the Western Sudanese Ragion of Darfur: is Climate Change the cause of the Crisis? O Sudańczykach w Polsce mówi tekst macieja Ząbka, a o migracjach kobiet z Erytrei do Chartumu pisze Katarzyna Grabska (‘Wasting time’: migratory trajectories of adolescence among Eritrean refugee girls in Khartoum). Tom zamyka tekst Crossroads of Regional Integration in Africa and Question about Monetary Union, którego autorem jest Tomasz W. Kolasiński.
Książkę można pobrać bezpłatnie w PDF: https://www.academia.edu/44762362/ *** (PDF) Collectanea Sudanica, vol. 2 | Jarosław Stanisław Różański – Academia.edu